ممارسة البغاء بالإكراه的中文翻译

例句与用法

1. وفي تعليقاتها الختامية السابقة، دعت اللجنة الحكومة إلى استعراض القانون القائم بشأن ممارسة البغاء بالإكراه والاتجار بالنساء.
   在前结论意见中，委员会呼吁政府审查关于强迫卖淫和贩卖的现有立法。
2. وندعو الأمم المتحدة إلى تعريف البغاء بأنه عنف ضد المرأة وكفالة أن تُفهم " ممارسة البغاء بالإكراه " بالمعنى الأعم للإكراه (انظر الفقرتين 113 (ج) و 122 من منهاج عمل بيجين).
   我们呼吁联合国将卖淫定义为对妇女的暴力行为，并确保 " 强迫卖淫 " 理解为广义上的胁迫(《北京行动纲要》第113c和第122段)。
3. وأشار المجيبون إلى أوضاع عديدة أسهم فيها قيام عسكريين، بمن فيهم قوات حفظ السلام، بالإشراف على مواخير ونوادي الجنس، ليس في توليد الطلب على البغاء فحسب، وإنما أيضا في توليد الطلب على النساء المتجر بهن؛ وتم الاتجار بالعديد من المومسات اللاتي أُجبرن على ممارسة البغاء بالإكراه أو التهديد أو الخداع.
   答复者指出包括维和人员在内的军事人员光顾妓院和色情俱乐部，不仅刺激了对卖淫的需求，而且还刺激了对被贩卖妇女的需求，因为许多卖淫者都是遭贩卖，被强迫、胁迫、恐吓或欺骗卖淫的。
4. يرجى تقديم تفاصيل بشأن التعديلات المقترحة على القانون، بما في ذلك تعريف الاتجار، بالإضافة إلى الأحكام المتعلقة بالإنقاذ وإعادة التأهيل والإدماج، وتبيان كيف ستستجيب التعديلات المقترحة لشاغل اللجنة المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية والمخاطر الصحية الأخرى للنساء من ضحايا ممارسة البغاء بالإكراه والاتجار.
   请详述对该法的拟议修正案，包括贩卖的定义，以及关于处理妇女的解救、康复和重新融入社会生活问题的规定，并指出拟议修正案如何响应委员会关于强迫卖淫和贩卖的女受害者面临的艾滋病毒及其他危害健康的风险。